凶暴・兇暴|きょうぼう[0]
写法辨析
凶暴常用写法,出现在现代报刊、小说等,语感普通,使用频率高。
兇暴罕用写法,属于旧字体,仅作检索或古籍使用,现代日常写作基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 凶暴
释义
- 形容动词(な形容词)、名词凶悍;残暴;凶残;野蛮
同近反义词
- 近义凶悪きょうあく书面侧重罪行、性质极其恶劣,常修饰犯罪或事件。
- 近义残忍ざんにん中性侧重冷酷无情、手段狠毒,多用于描述行为方式。
- 近义残酷ざんこく中性侧重结果令人痛苦、毫无怜悯,比残忍更常用。
- 近义残虐ざんぎゃく书面程度比残酷更深,强调极端虐待、非人道。
- 近义狂暴きょうぼう书面强调情绪失控、行为狂乱,比凶暴更带疯狂感。
- 近义獰猛どうもう书面多形容野兽或人的凶猛野性,含原始攻击性。
- 近义凶猛きょうもう书面侧重气势猛烈、攻击性强,常用于动物或自然力。
- 近义強暴きょうぼう书面强调以暴力强迫他人,常指强权或性暴力。
- 相关乱暴らんぼう中性侧重行为粗鲁、蛮横,程度比凶暴轻。
- 相关極悪ごくあく书面强调罪恶至极,常修饰犯人、罪行。
- 相关粗暴そぼう中性侧重言行粗鲁无礼,比凶暴更偏态度。
- 相关無慈悲むじひ书面侧重毫无同情心,常形容态度或制度。
- 相关非人道的ひじんどうてき书面强调违反人道,常用于谴责行为或政策。
- 相关暴力的ぼうりょくてき中性直接形容使用暴力,比凶暴更具体于手段。
- 相关悪逆あくぎゃく书面指悖逆天理、大逆不道,程度极重。
- 相关むごい口语侧重令人惨不忍睹,多用于结果或行为。
- 反义温厚おんこう书面与凶暴相反,指性格温和敦厚。
- 反义柔和にゅうわ书面与凶暴相反,指态度、表情温和柔顺。
最通用为「凶暴」本身;侧重罪行用「凶悪」,侧重疯狂用「狂暴」,侧重残忍用「残忍」「残酷」,侧重野性用「獰猛」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字