見せつける・見せ付ける|みせつける[0]
写法辨析
見せつける常在口语、漫画、杂志等非正式场合使用，采用假名“つ”代替“付”，语感较轻松、随意。
見せ付ける词典、教科书、正式文稿等正式书写的标准表记，使用完整的汉字“付”。在现代日语中同样常见。
初学者建议：初学者默认用 見せ付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词炫耀；展示；卖弄
同近反义词
- 近义見せびらかすみせびらかす口语强调炫耀性地给人看，带贬义，比見せつける更口语化。
- 近义誇示こじ书面正式书面语，多用于能力、地位等的炫耀性展示。
- 近义ひけらかす口语炫耀自己的长处或所有物，语气比見せびらかす更强。
- 反义隠すかくす中性在“不让人看到”意义上与見せつける相反。
- 反义秘めるひめる书面隐藏内心或事物，与公开炫耀相反。
近义词中「見せびらかす」「ひけらかす」「誇示」最贴近炫耀义，口语常用前两个，书面用「誇示」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词