ディスプレイ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词展示；陈列；展览
2. 名词显示器；监视器

• 近义展示てんじ书面侧重陈列物品供人观看，常用于展览会、博物馆。
• 近义ショーウィンドウ中性指商店橱窗，强调展示商品的物理空间。
• 近义表示ひょうじ书面侧重信息或数据的显示，如屏幕上的数字、符号。
• 近义示すしめす中性动词，指拿出或指出某物让人看见，动作性强。
• 近义提示ていじ书面特指出示证件、票据等以供确认，有正式场合感。
• 近义出品しゅっぴん书面指向展览会提交作品或商品，侧重参展行为。
• 近义出展しゅってん书面与出品类似，但更强调在展览中展出实物。
• 近义陳列ちんれつ书面指整齐排列物品供人观看，常用于商店、展厅。
• 近义見せるみせる口语日常动词，单纯让人看，不强调展示方式。
• 近义展覧てんらん书面指公开陈列作品供人观赏，多用于艺术领域。
• 近义ショーケース中性指带玻璃的展示柜，强调保护性陈列。
• 近义展観てんかん书面同展覧，但更侧重观看行为，较古雅。
• 近义供覧きょうらん正式敬语，指供人观看，多用于公文或正式通知。
• 近义陳列窓ちんれつまど书面同ショーウィンドウ，但更书面化，指橱窗。
• 相关表すあらわす中性侧重用符号、表情等表达，不限于实物展示。
• 相关見せつけるみせつける口语带贬义，指故意炫耀或强行让人看。
• 相关ウィンドウ中性指窗户或电脑窗口，与展示相关时多指橱窗。
• 相关開示かいじ正式指公开信息、文件，法律或行政用语。
• 相关発揮はっき书面指展现能力、实力，不用于实物展示。
• 相关露出ろしゅつ书面指暴露于外，可用于身体或摄影中的曝光。
• 相关見せびらかすみせびらかす口语贬义，指炫耀财物或能力，令人反感。
• 相关誇示こじ书面指夸耀地显示，多用于能力、地位等抽象物。
• 相关さらけ出すさらけだす口语指毫无保留地暴露，常用于秘密或缺点。
• 相关むき出すむきだす口语指露出本来隐藏的部分，如牙齿、真相。

最通用的是「展示」「表示」，前者用于实物陈列，后者用于信息显示；日常口语用「見せる」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. コンピューターなどの電子でんし機器ききにおける出力しゅつりょく装置そうちの一種いっしゅ。表示ひょうじ装置そうち。
2. 商品しょうひんの展示てんじ。
3. 動物どうぶつの求愛きゅうあい行動こうどう。