見に行く・観に行く|みにいく[1]
写法辨析
見に行く最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。日常会话、教科书、词典里见到的几乎都是它,表示「为了看某物/某人而去」时写它不会错。
観に行く也能见到的写法,意思与「見に行く」相同,多用于看比赛、看演出、观景等「观赏」意味较明显的场合,但整体使用频率低于「見に行く」,初学者认识即可,不必主动使用。
見にいく把送假名写作平假名的形式,主要作为检索用的异体存在,实际文章中很少这样写。查词典或输入法检索时可能遇到,正常书写时用汉字假名混写的形式即可。
観にいく同样是把送假名写作平假名的检索用异体,实际使用极少。见到时知道它与「観に行く」相同即可,自己书写时不建议采用。
初学者建议:初学者默认用 見に行く
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(いく/ゆく特殊型)去看;去访问
日语释义
所含汉字