見るも無残・見るも無惨|みるもむざん
写法辨析
見るも無残最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者记住并使用这一个即可。
見るも無惨同样常见的写法,只是把「残」换成了「惨」,意思和语感完全相同,两种写法在现代日语中通用,看到哪个都不必惊讶。
みるも無残开头部分写作假名「みるも」的形式,主要作为检索用的变体存在,方便输入法查找,实际文章中较少这样写。
みるも無惨同样是检索用的变体,把「残」也换成「惨」,日常书写中基本不会用到,知道有这种形式即可。
初学者建议:初学者默认用 "見るも無残"
释义
- 惯用语/短语、形容动词(な形容词)惨不忍睹;触目惊心;凄惨;狼狈
日语释义
所含汉字