見世物見せ物|みせもの[3]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
見世物旧式的当て字写法,主要出现在明治以前的文献或古典作品中,现代日常写作和媒体基本不使用。
見せ物现代通用写法,使用平假名‘せ’,在报纸、书籍、网络等所有正式或非正式场合都会使用。

初学者建议:初学者默认用 見せ物

释义
  1. 名词见世物;江户及明治时期的路边摊表演,常在寺庙神社的露天场所或临时搭建的小棚子里举行
  2. 名词表演;展览;奇观;畸形秀;杂耍
同近反义词
  • 相关ショー口语侧重娱乐性强的舞台表演,如时装秀、马戏,比見世物更现代
  • 相关興行こうぎょう书面指演出、电影等营业性公演,强调商业运作,比見世物正式
  • 相关演芸えんげい中性指曲艺、杂技等大众娱乐表演,与見世物趣味性相近
  • 相关芝居しばい中性特指戏剧、戏曲,有剧情和角色,比見世物更侧重故事性
  • 相关上演じょうえん书面指戏剧、歌剧等在舞台上的演出行为,强调动作而非内容
  • 相关スペクタクル口语指宏大壮观的场面或演出,强调视觉冲击,比見世物更夸张
  • 相关演芸会えんげいかい中性指多个节目组成的联欢演出会,侧重集体汇演形式

日常通用可选「ショー」或「演芸」;正式场合用「興行」;强调戏剧性用「芝居」;强调壮观用「スペクタクル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. めずらしいものや曲芸きょくげいなどを料金りょうきんてみせる興行こうぎょう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android