料金|りょうきん[1]

1. 名词费用；收费；票价
   料金りょうきんは会計かいけい係かかりへ払はらって下ください。↗

   请到收费处支付费用。

• 近义プライス口语英语外来语，泛指价格，较随意
• 近义価格かかく中性最通用的价格词，与「料金」近义
• 近义価額かがく书面法律或会计用语，指评估金额
• 近义代価だいか书面强调交换代价，较正式
• 近义代金だいきん中性指商品或服务的价款，常用
• 近义料りょう中性「料金」的省略形，多用于复合词
• 近义値段ねだん中性侧重商品标价，日常常用
• 近义フィー书面多指服务费、手续费，偏英语外来语
• 相关勘定かんじょう中性侧重计算、结账，强调金额合计过程
• 相关費用ひよう书面泛指开支，比「料金」范围更广
• 相关経費けいひ书面特指业务或项目中的成本支出
• 相关定価ていか中性标价、定价，侧重商品标注的价格
• 相关コスト书面多指成本，常用于商业或生产语境
• 相关お代おだい口语用于餐饮、门票等场合，较口语化
• 相关課金かきん中性强调收费动作，常用于网络服务
• 反义無料むりょう中性与「料金」在收费/免费意义上相反

近义词中「料金」最通用，日常可用「代金」「値段」；正式场合用「費用」「価格」；口语用「お代」「プライズ」。反义词为「無料」。注意排除非费用类词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを利用りようしたことに対たいし支払しはらう金かね。