興行|こうぎょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词演出；表演；公演
   それは大成功だいせいこうで長期ちょうき興行こうぎょうになった。↗

   那场演出大获成功，成为长期上演的剧目。
2. 名词演艺业；演出业；娱乐业

• 近义上演じょうえん书面侧重戏剧、歌剧等舞台演出，强调表演过程。
• 近义公演こうえん中性指面向公众的演出，与興行最接近，通用性强。
• 近义実演じつえん中性侧重现场演示或示范，如产品展示或技艺表演。
• 近义上映じょうえい中性专指电影、影片的放映，不用于现场表演。
• 相关見世物みせもの口语指杂耍、奇观等传统娱乐表演，略带历史感。
• 相关ショー口语外来语，泛指各类表演、秀，范围较广。
• 相关演芸えんげい书面指曲艺、杂技等大众娱乐表演，偏传统。
• 相关芝居しばい中性特指戏剧、戏曲，强调剧情和舞台表演。
• 相关演芸会えんげいかい书面指文艺汇演、联欢会，强调综合娱乐节目。

最通用的是「公演」，泛指公开演出；「上演」「芝居」侧重戏剧，「実演」强调现场演示，「見世物」「演芸」偏传统娱乐，「ショー」为外来语，「上映」仅用于电影。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 観客かんきゃくを集あつめ、営利えいり目的もくてきで演劇えんげき・映画えいが・スポーツなどを催もよおすこと。また、その催もよおし。