見回す・見廻す|みまわす[0]
写法辨析
見回す常用形;最常见的正字,表示环顾、巡视。日常会话、书面语均可使用。
見廻す罕用;使用旧体‘廻’的写法,主要出现在古籍或正式文献中,现代口语和大多数书面语已不使用。
見まわす检索用异体;仅用于检索或字形匹配,其汉字‘まわす’为假名混写,非正式正字,现代文稿应避免使用。
初学者建议:初学者默认用 見回す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词环顾;巡视;查看周围
同近反义词
- 近义目配りめくばり中性强调警惕性、全方位注意,常用于职责或安全场景。
- 近义眺め回すながめまわす中性侧重悠闲地环视景物,比「見回す」更强调观赏性。
- 相关四顧しこ书面文言色彩浓,多用于文学描写,指全方向环视,不常用。
「見回す」最通用,表示环视四周;日常用「見回す」「目配り」,「眺め回す」偏欣赏,「四顧」偏文雅。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字