監視|かんし[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词监视；监看；观察；监控；看守；监督
   彼かれは衛生えいせい監視員かんしいんである。↗

   他是卫生监督员。

• 近义見守るみまもる中性侧重温暖守护、持续关注，常用于儿童或成长过程。
• 近义監督かんとく正式强调管理、指导、指挥，常用于工作、比赛等场合。
• 近义観察かんさつ书面侧重仔细看、分析细节，用于科学、研究或行为分析。
• 近义注視ちゅうし书面强调目不转睛地凝视，用于集中注意力观察某物。
• 近义マーク口语口语化，指盯梢、留意某人，常用于体育或跟踪。
• 近义モニター中性指通过设备或人员持续监控，常用于技术或医疗。
• 近义サーベイランス正式外来语，指系统性监控，常用于医疗或安全。
• 近义看視かんし书面较生硬，侧重看守、监视，多用于正式文书。
• 相关警戒けいかい中性侧重防备危险、保持警惕，常用于安全领域。
• 相关警備けいび中性指配置人员设备进行守卫，强调防范措施。
• 相关警護けいご正式专指对重要人物或设施的护卫、警戒。
• 相关監理かんり正式强调管理、监督事务，常用于工程或项目。
• 反义放任ほうにん书面在“不干预、不监视”意义上与「監視」相反。

最通用的是「監視」本身；强调持续观察用「注視」「モニター」，管理用「監督」「監理」，警戒用「警戒」「警備」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 注意ちゅういして見張みはること。