見聞|けんぶん[0]
けんもん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词见闻;信息;经验;知识;观察
同近反义词
- 近义知識ちしき中性侧重系统化、理论性的认知积累,多为书本学问,与「見聞」的实地见闻所得相对。
- 近义知見ちけん书面侧重通过观察思考获得的见解或识见,比「知識」更强调个人洞察,与「見聞」的感知基础相近。
- 近义情報じょうほう中性侧重传递的消息、数据或报道,时效性强,常为二手;「見聞」则强调亲历的一手见闻。
- 近义データ中性侧重客观事实或数值材料,可量化、可处理,比「見聞」更抽象且脱离亲身感知过程。
- 近义経験けいけん中性侧重亲身经历所获的认知或技能,范围比「見聞」广,包含实践、体感等非观察类体验。
- 相关見聞きみきき口语「見聞」的口语化表达,强调看和听的日常见闻,语气更随意,多用于非正式场合。
- 相关体験たいけん中性侧重亲身参与、身体力行的实践性经历,比「見聞」更强调动手或融入,而非旁观式观察。
「見聞」最通用的近义词是「経験」,但若强调观察与见闻所得而非实践体感,可选用「見聞き」(口语)或「知見」(书面);「情報」「データ」偏重二手材料,「知識」偏重系统学问,「体験」偏重亲身参与,均需根据语境区分。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字