体験|たいけん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词实际经验；亲身经历；切身体验；第一手经验
   彼かれは自分じぶんの体験たいけんを述のべた。↗

   他讲述了自己的体验。

• 近义経験けいけん中性侧重知识、技能的积累，比「体験」更抽象、更常用。
• 近义エクスペリエンス书面外来语，多用于商业、IT领域，强调整体经历。
• 相关味わうあじわう中性强调用心感受、品味过程，常用于艺术、美食。
• 相关感じるかんじる中性强调感官或情感上的直接感受，比「体験」更主观。
• 相关感ずるかんずる书面「感じる」的书面体，强调内心感受，较正式。
• 相关くぐり抜けるくぐりぬける中性强调艰难地度过、穿越，带有克服困难的语感。
• 反义未経験みけいけん中性在“是否亲身经历过”这一意义上与「体験」相反。

最通用的是「経験」，侧重积累；「体験」强调亲身参与和感受，选词时注意抽象/具体、过程/结果之别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんで、実際じっさいに経験けいけんすること。また、その経験けいけん。
2. 一定いっていの知識ちしきや技能ぎのうの習得しゅうとくなどのために、模擬もぎ的てきに経験けいけんしてみること。
3. （婉曲えんきょく）性的せいてき経験けいけん。