言ってのける・言って退ける|いってのける
写法辨析
言ってのける「言ってのける」是最标准、最常用的写法，把「のける」写作假名，读起来自然流畅，初学者和一般书刊、网络文章中几乎都用这种形式，建议默认采用。
言って退ける「言って退ける」将「のける」部分写成汉字「退ける」，显得更正式、书面化一些，但日常使用频率明显较低，多见于想强调汉字表记的文本中，意思与常用写法完全相同。
初学者建议：初学者默认用 言ってのける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词大声说出；宣布；警告；脱口而出
日语释义
所含汉字