記録的|きろくてき

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)创纪录的;破纪录的;刷新纪录的
    株価かぶか史上しじょう最高さいこう上昇じょうしょうするなか記録的きろくてき出来高できだかとなった。
    在股价创下历史新高的同时,成交量也达到了历史纪录。
同近反义词
  • 相关ベスト中性指个人或团队的历史最佳成绩,不一定是公认的官方纪录,侧重自我比较。
  • 相关記録破りきろくやぶり中性强调打破既有纪录的动作或结果,多用于体育、业绩等具体数值的突破。
  • 反义平凡へいぼん中性在“数值或表现极为突出、罕见”这一意义上与「記録的」相反,指毫无突出之处。

「記録的」强调数值或程度达到历史罕见水平;「記録破り」侧重打破旧纪录,「ベスト」侧重个人最佳,二者均不如「記録的」客观权威。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 記録きろくかんするさま
  2. 程度ていどがはなはだしいさま過去かこ最高さいこう、あるいはそれにるいするさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android