読書|どくしょ[1]
とくしょok
写法辨析
読書在现代日语中是标准写法,出现在报刊、教科书、日常文稿等,使用频率极高。
讀書属于旧体/检索用异体字,主要见于古籍、文献检索或特殊艺术作品中,现代口语和书面语已不使用。
初学者建议:初学者默认用 読書
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词读书読書の暇がない。↗没有时间读书。
同近反义词
- 近义読むよむ中性最通用的阅读动作,强调过程,可读文字、乐谱等。
- 近义リーディング口语外来语,多指英语阅读或阅读技能训练。
- 相关読み物よみもの中性指读物本身,如书籍、文章,不强调阅读行为。
- 相关閲覧えつらん书面侧重浏览、查阅,常用于图书馆或网络资料。
- 相关読みよみ中性名词形式,指读法或阅读行为,如「読みが深い」。
- 相关拝見はいけん正式谦让语,用于看对方的东西,不限于书。
- 相关閲読えつどく书面仔细阅读,多用于审阅文件或书籍。
- 相关拝読はいどく正式谦让语,用于阅读对方信件或著作。
- 相关紐解くひもとく书面雅语,指翻开书本阅读,带文学色彩。
- 相关多読たどく中性强调大量阅读,常用于语言学习。
- 相关披見ひけん正式谦让语,打开阅读,多用于书信。
- 相关書見しょけん书面指读书,略带古风,使用频率低。
最通用的是「読む」,日常会话首选;正式场合用「拝読」「拝見」;书面语用「閲覧」「閲読」;强调量用「多読」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词