著作|ちょさく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词著作;写作(书籍);作品;著述
同近反义词
- 近义著述ちょじゅつ书面侧重写作行为与成果,比「著作」更强调过程。
- 近义著書ちょしょ书面指已出版的书籍,是「著作」的具体产物。
- 近义作品さくひん中性最通用词,涵盖所有艺术创作,不限于文字。
- 近义作文さくぶん中性特指学生习作或诗歌创作,非正式著作。
- 近义執筆しっぴつ书面动词/名词,强调写作行为,常指专业写作。
- 近义書くかく中性最常用动词,泛指书写行为,不限于创作。
- 近义書き下ろすかきおろす中性特指新创作,如新小说、剧本,未发表过。
- 近义創作そうさく中性强调从无到有的创造,不限于文字。
- 近义著すあらわす书面动词,专指撰写著作,比「書く」正式。
- 近义文章ぶんしょう中性指成篇的文字,不一定是正式著作。
- 近义著ちょ书面单字词,常作后缀,如「共著」「新著」。
- 近义著作物ちょさくぶつ正式法律术语,涵盖所有创作成果,范围最广。
- 近义書き物かきもの中性口语化,泛指写下的文字,不限于正式出版。
- 近义書しょ书面单字词,常作后缀,如「新書」「古書」。
- 相关書籍しょせき书面指装订成册的书,侧重物理形态。
- 相关書物しょもつ书面与「書籍」近义,但更偏文学或古风。
- 相关作さく中性泛指作品,不限于文字,如「詩作」「画作」。
- 相关図書としょ正式图书馆、分类用语,指书籍整体。
- 相关記すしるす书面动词,强调记录、写下,不限于创作。
- 相关単行本たんこうぼん中性指独立成册的单行本,区别于丛书或杂志。
- 相关起草きそう书面侧重草拟初稿,如法律、公文,非最终著作。
- 相关力作りきさく中性强调费心力的作品,带褒义。
- 相关労作ろうさく书面强调付出劳动的成果,常指学术或手工。
- 相关案文あんぶん正式指草案、文稿,侧重未定稿状态。
- 相关述作じゅっさく书面古雅词,强调撰写著作的行为,现代少用。
- 相关書き綴るかきつづる中性动词,侧重持续书写,不强调出版或完成。
- 相关物するものする书面古语动词,指创作文学作品,现代少用。
- 相关作文さくもん中性特指学生习作或诗歌创作,非正式著作。
- 反义読書どくしょ中性反义:著作是创作,読書是阅读,行为相反。
- 反义鑑賞かんしょう书面反义:著作是产出,鑑賞是欣赏,过程相反。
最通用的近义词是「作品」和「著書」;「著作」本身偏正式,日常可用「書き物」「書く」。反义词强调行为对立:创作 vs 阅读/欣赏。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词