吹きまくる・吹き捲る・吹き捲くる|ふきまくる[4]
写法辨析
吹きまくる现代日语的标准写法，口语和书面语中最常见，用于表示‘强劲持续地吹’或‘没完没了地吹嘘’，全平假名，语感自然。
吹き捲る采用汉字『捲』的写法，属于当て字/旧字体的异体，主要出现在古典文学、标题或检索时可见，现代口语中使用频率极低。
吹き捲くる把『くる』留在假名中的不规则送假名写法，基本被视为错误或极端装饰，现代日语几乎不使用。
初学者建议：初学者默认用 吹きまくる
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词强劲持续地吹；猛烈不断地吹
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词没完没了地吹嘘；无止境地自夸
日语释义
所含汉字
相关词