貸座敷・貸し座敷|かしざしき[3] 写法辨析貸座敷貸座敷是最标准、最常见的写法，只写汉字，显得简洁正式，在词典、新闻及正式文本中较为多见。貸し座敷貸し座敷在动词「貸す」处加入假名，读起来更直观，也是面向初学者的推荐写法，日常文章和教材中很常见。初学者建议：初学者默认用 貸し座敷释义名词出租榻榻米房间（供会议、用餐等）名词幽会场所名词（江户时代的）妓院日语释义有料ゆうりょうで貸し出かしだす座敷ざしき。男女だんじょで密会みっかいをするための部屋へやを提供ていきょうする家いえ。明治めいじ以降いこう公娼こうしょうをおいた遊女屋ゆうじょや。所含汉字貸座敷
