貸し出す・貸出す|かしだす[3]

初学者建议：初学者默认用 貸し出す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词出借；贷出；租出
   本ほんを貸し出かしだすほかに、図書館としょかんは他たのいろいろなサービスを提供ていきょうする。↗

   除了借书，图书馆还提供各种其他服务。

• 近义貸し付けるかしつける书面多指金融机构向个人或企业提供贷款，侧重借贷合同。
• 近义貸すかす中性最通用的“借出”，可用于物品、金钱、场所等。
• 近义貸出かしだし中性「貸し出す」的名词形，常用于图书馆、银行等。
• 相关融資ゆうし书面专指金融机构的资金贷款，强调资金融通。
• 相关貸付かしつけ书面名词形式，指贷款行为或贷款金额。
• 相关融通ゆうずう书面指临时性的资金或物品借贷，强调通融。
• 相关貸与たいよ正式多指机构向个人提供物品（如制服、设备），含授权意味。
• 反义返却へんきゃく中性指借出物品后归还，与「貸し出す」的借出动作相反。
• 反义回収かいしゅう中性指收回借出的物品或资金，强调回收行为。

最通用的是「貸す」；图书馆等场所常用「貸し出す」「貸出」；金融语境用「貸し付ける」「融資」「貸付」；正式场合用「貸与」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴんなどを他ほかに貸かして持ち出もちだす。