資材|しざい[1]

1. 名词原材料；材料
   建築資材けんちくしざいは今いま高たかい。↗

   建筑材料现在很贵。

• 近义原料げんりょう中性侧重未加工的天然或工业原料，如石油、矿石；「資材」更偏加工后的物资。
• 近义材料ざいりょう中性最通用词，涵盖所有用途的材料；「資材」特指生产/建设用的物资。
• 近义原材料げんざいりょう书面强调原料与材料的统称，多用于会计或供应链；比「資材」范围更广。
• 近义素材そざい中性侧重创作或加工的原始素材，如文学、艺术；「資材」偏实物物资。
• 近义マテリアル中性英语外来词，泛指材料，科技/工业领域常用；与「資材」基本同义。

日常通用选「材料」；工业/建设场景用「資材」；强调未加工用「原料」；创作领域用「素材」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 工事こうじなどで必要ひつようになる物資ぶっしや材料ざいりょう。