課する|かする[2]
释义
- 三类动词/サ变动词(特殊型)、他动词课征(税款、罚款等);征收;布置(任务、职责等);赋予;规定
同近反义词
- 近义課すかす中性最通用,可指课税、布置作业或施加压力。
- 近义科するかする书面侧重施加惩罚、刑罚,对象多为负面后果。
- 相关割り振るわりふる中性将任务、时间按比例分配,强调分摊动作。
- 相关割り当てるわりあてる中性指定每个人应承担的部分,侧重配给。
- 相关加えるくわえる中性添加、施加(影响/条件),范围比「課する」广。
- 相关充てるあてる中性将某物拨作他用,侧重资源分配而非施加义务。
- 相关与えるあたえる中性给予(抽象或具体物),可替代「課する」部分用法。
- 相关振り当てるふりあてる书面多指分配角色、任务,偏书面语。
- 相关賦するふする正式常用于正式课税或赋予权利,公文用语。
- 相关あてがう书面分配(物资、房间等),侧重指定对象。
- 反义免じるめんじる书面免除职务或责任,与“课以责任”相反。
- 反义免除する中性免除义务、税负,直接反义。
核心近义词为「課す」(最通用中性),「課する」稍正式;强调惩罚用「科する」,分配任务用「割り当てる」等;反义词用「免除する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字