足並みを揃える足並みをそろえる|あしなみをそろえる

写法辨析
足並みを揃える书面常用形式,出现在报纸、书籍等正式文体,语感较正式,使用频率高
足並みをそろえる动词全用平假名的写法,常见于口语、漫画、SNS等非正式场合,语感轻松,现代仍可使用但不适用于正式文体

初学者建议:初学者默认用 足並みを揃える

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词步调一致;齐步;并行不悖
  2. 惯用语/短语、二类动词/一段动词思想行动保持一致;达成共识;步调统一
日语释义
  1. ある速度そくど歩幅ほはばおなにして、一緒いっしょすすむ。
  2. 考え方かんがえかた行動こうどう他人たにんおなにして、協力きょうりょくする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android