足踏み|あしぶみ[3]

初学者建议：初学者默认用 足踏み

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词踏步；原地踩踏；顿足；踏步不前
   兵士へいしたちは足踏あしぶみをしていた。↗

   士兵们原地踏步。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词停滞；僵局；陷入僵局

• 近义足踏书面「足踏み」的汉字表记省略形式，多见于标题或书面缩略，口语中较少单独使用。
• 反义前進ぜんしん中性在“事物进展”的比喻义上构成反义，「足踏み」指停滞，「前進」指向前推进。
• 反义進歩しんぽ中性在“发展、提升”的意义上与「足踏み」的“毫无进展”构成反义，侧重质的进步。

「足踏」为「足踏み」的书面省略形，基本通用；比喻停滞时，反义词「前進」侧重动作推进，「進歩」侧重质的提升。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 足取あしどり。
2. 場所ばしょを変かえずにその場ばで歩あるくような動作どうさをすること。
3. 物事ものごとが停滞ていたいすること。