跳び箱・跳箱・飛び箱|とびばこ[0]
写法辨析
跳び箱在体育教材、比赛解说和日常口语中最常见的标准写法。
跳箱省略假名‘び’的略写形式，常在标题或口语中出现，意义与‘跳び箱’相同。
飛び箱虽然读音相同，但使用‘飛’的写法极为罕见，基本只在古文或作者故意玩字时出现。
とび箱全平假名形式，仅用于电子检索或输入不便的场合，正式文稿不采用。
飛箱把‘飛’与省略‘び’组合的检索专用写法，现代几乎不使用，只在数据库搜索等特殊场景见到。
初学者建议：初学者默认用 跳び箱
释义
- 名词跳马；跳箱
日语释义
所含汉字