身代金・身の代金|みのしろきん[0] 写法辨析身代金常用形，现代日语中最普遍的写法，指为换取人质安全而支付的金钱，使用场景广泛，语感自然。身の代金旧字体/文语体的写法，带有助词「の」，主要出现在古文、文学或古典引用中，现代口语和书面语基本不使用，属于罕用变体。初学者建议：初学者默认用 身代金释义名词赎金そのハイジャック犯はんは２００万にれいれいまんドルの身代金みのしろきんを要求ようきゅうした。↗那名劫机犯要求两百万美元的赎金。日语释义人身じんしん売買ばいばいの代金だいきん。人質ひとじちと引き替ひきかえに要求ようきゅうする金銭きんせん。所含汉字身代金
