人質|ひとじち[0]

JLPT N1约估常用
释义
  1. 名词人质
    人質ひとじち解放かいほうされるだろう。
    人质应该会被释放吧。
同近反义词
  • 反义解放者书面指释放人质的人,在「劫持—释放」这一行为链条上构成反义。
  • 反义救出者中性指营救人质的人,侧重救援行动的执行者,与被动的人质相对。

上述候选词均不构成「人質」的近义词,它们多指战俘、囚犯等被关押者,而「人質」的核心义是作为要挟交换筹码的被劫持者,二者性质迥异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 約束やくそくまもあかしとして相手方あいてがた拘留こうりゅうさせるひと
  2. 解放かいほう引き換ひきか要求ようきゅうかなたり安全あんぜん保障ほしょうさせたりするために束縛そくばくされたひと
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android