身繕い・身づくろい|みづくろい[2] 写法辨析身繕い常用于较正式或文学的书面语，全部用汉字写，现代出现频率较低，但在字典、古典作品或严肃文体中仍可见。身づくろい在日常会话和大众书面语中最常见，采用假名写法，语感自然，使用频率最高。初学者建议：初学者默认用 身づくろい释义名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词打扮；梳妆；整理仪容日语释义自分じぶんの身みなりを整ととのえること。服ふくを着きたり、髪かみを梳とかしたりすること。所含汉字身繕
