追手・追い手|おいて
写法辨析
追手常用写法,作为名词使用频率高,出现在新闻、文学等正式场合。
追い手使用了假名“い”,属于较少见的变体,偶尔在老文或强调动词连贯时出现。
初学者建议:初学者默认用 追手
释义
- 名词追捕者;追击者;追捕队
同近反义词
- 近义追っ手おって中性「追手」的常见异写,口语和书面均用,侧重追赶者本身。
- 近义追跡者ついせきしゃ书面强调追踪、侦查行为,多用于侦探、警察等正式语境。
- 反义逃亡者とうぼうしゃ书面侧重逃跑、躲避追捕的人,与「追手」的主动追捕义相对。
- 反义追われる側中性直接表示被追赶的一方,与「追手」的“追赶者”义相反。
近义词中「追っ手」最通用,口语书面皆可;「追跡者」偏正式书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字