逃げおおせる・逃げ果せる・逃げ遂せる|にげおおせる
写法辨析
逃げおおせる使用场景：极为罕见的古典或文献中出现，动词「おおす」意为“推动、促成”，在现代日语里几乎不使用，属于检索用异体或历史用法。
逃げ果せる使用场景：文艺、历史或古典作品中出现，使用动词「果す」表示“完成、实现”，带有书面或古风色彩，现代口语中少见。
逃げ遂せる使用场景：较为常见的文学或正式文体，动词「遂げる」表示“完成、实现”，比「果す」稍微现代一些，但仍属书面语，口语中不常用。
初学者建议：初学者默认用 逃げ切れる（或直接用 逃げる）
释义
- 二类动词/一段动词、自动词逃脱；逃离；成功逃脱
日语释义
所含汉字
相关词