通話|つうわ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词电话通话;电话交谈;网络语音通话;视频通话
    通話つうわ申し込もうしこ取り消とりけましょうか。
    要取消通话申请吗?
  2. 量词通话次数used to determine a charge
同近反义词
  • 近义電話でんわ中性既可指电话机也可指通话行为,作“通话”义时最为常用,可涵盖动作与状态。
  • 近义架電かでん书面强调主动拨出电话这一动作,常用于商务或正式记录,不指通话过程本身。
  • 近义電話をかけるでんわをかける中性最通用的“拨打电话”说法,侧重发起通话的动作,而非通话持续状态。
  • 反义不通ふつう书面特指电话线路中断或无法接通的状态,与「通話」的“接通对话”义直接相反。

表示“通话”行为时,「電話」最通用;强调拨出动作用「電話をかける」,正式书面可用「架電」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 電話でんわはなしをすること。
  2. 電話でんわはなしをするときの一定時間いっていじかん単位たんいとしたなが
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android