申し込み・申込み・申込|もうしこみ[0]

初学者建议：初学者默认用 申し込み

1. 名词申请；报名；请求；订阅；提供；提议；初步接触；挑战
   結婚けっこんの申し込もうしこみが殺到さっとうした。↗

   求婚蜂拥而至。

• 近义申請しんせい书面侧重向机构提交书面材料，如签证、奖学金申请。
• 近义建議けんぎ正式向议会或上级提出正式建议。
• 近义申し出もうしで中性主动提出帮助或申请，与申し込み最接近。
• 近义頼みたのみ口语日常口头请求，语气亲切，如頼みがある。
• 相关申し入れもうしいれ书面正式向对方提出交涉或建议，如停战申し入れ。
• 相关要求ようきゅう中性强调权利或必要性，语气较强硬，如要求赔偿。
• 相关提案ていあん中性提出具体方案供讨论，常用于会议、企划。
• 相关要請ようせい书面正式请求对方采取行动，如援助要請。
• 相关提言ていげん正式向专家或机构提出政策性建议，偏书面。
• 相关要望ようぼう书面表达希望或需求，常指集体诉求，如用户要望。
• 相关願いねがい中性侧重内心愿望或祈愿，可作名词或动词连用形。
• 相关依頼いらい书面委托他人做事，如调查依頼、翻译依頼。
• 相关発案はつあん书面首次提出创意或方案，强调原创性。
• 相关発議はつぎ正式在正式场合（如议会）提出动议或议题。
• 相关懇請こんせい正式诚恳请求，语气极郑重，多见于公文。
• 相关伺いうかがい正式谦逊地请示或拜访，如伺いを立てる。
• 相关リクエスト口语外来语，点歌、点餐等具体请求。
• 相关プロポーザル书面外来语，多指商业/学术提案书。
• 相关建言けんげん正式向上级或权威提出建设性意见，含敬意。
• 相关お願い事おねがいごと口语日常向他人请求帮忙或祈愿，语气柔和。
• 相关頼みだのみ口语日常口头请求，语气亲切，如頼みがある。
• 相关求めもとめ中性抽象的需求或要求，如平和への求め。
• 反义辞退じたい书面拒绝已提出的申请或邀请，与申し込み方向相反。
• 反义取り消しとりけし中性取消已生效的申请或预约，与申し込み结果相反。

最通用为「申し出」和「申請」；正式场合用「申し入れ」「要請」；口语用「頼み」「お願い事」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを申し込もうしこむこと。また、その内容ないよう。