取り消す・取消す|とりけす[0]

初学者建议：初学者默认用 取り消す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词取消；撤销；收回；撤回
   ごめん、取り消とりけすよ。↗

   对不起，我收回刚才的话。

• 近义キャンセル中性外来语，多用于预约、订单等事务性取消。
• 近义解除かいじょ书面侧重解除合同、契约等法律约束关系。
• 近义中止ちゅうし中性强调中途停止，可能后续恢复，不一定是最终取消。
• 近义解消かいしょう书面用于消除关系、状态，如婚约、合作等抽象事物。
• 近义取り消しとりけし中性「取り消す」的名词形，用法一致，侧重撤回已生效事项。
• 近义解約かいやく书面专指解除合同、契约，对象限于合约类。
• 相关取りやめるとりやめる中性侧重主动放弃计划、活动，语气较柔和。
• 反义決めるきめる中性在“决定/取消”对立中，决定是取消的前提动作。
• 反义設定する书面在“设定/取消”对立中，设定是取消的逆操作。

日常通用用「取り消す」或「キャンセル」；合同类用「解約」「解除」；计划活动用「取りやめる」；中途暂停用「中止」。反义词「設定する」「決める」分别对应设定与决定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 以前いぜんに述のべたことや一旦いったん決きめたことを後あとで無なかったことにし、元もとの状態じょうたいに戻もどす。