部員|ぶいん[0]

1. 名词、可接「の」的名词员工；成员（俱乐部、社团等）
   ビルは編集部へんしゅうぶ員いんです。↗

   比尔是编辑部成员。

• 近义メンバー中性最通用的外来语，可替代「部員」用于任何团体。
• 近义隊員たいいん书面指探险队、救援队等行动性队伍成员，侧重任务性。
• 相关顔ぶれかおぶれ口语强调成员的面孔/阵容，常用于描述某次活动的出席者。
• 相关団員だんいん书面特指剧团、乐团等艺术团体成员，比「部員」范围窄。
• 相关成員せいいん书面泛指团体中的个体，不限于社团，比「部員」更正式。
• 反义部長ぶちょう中性在社团中与「部員」构成上下级关系，部长是领导。

日常通用用「メンバー」；正式场合用「成員」；强调阵容用「顔ぶれ」；特定团体用「団員」「隊員」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 部ぶに属ぞくする人ひと。部ぶの一員いちいん。