隊員|たいいん[0]
释义
- 名词队员;成员;队伍人员;自卫队人员
同近反义词
- 近义メンバー中性最通用、口语化的说法,适用范围极广,从正式团队到兴趣小组均可使用。
- 近义団員だんいん中性专指「団」的成员,如劇団、楽団、青年団等,与「隊員」的组织形态不同。
- 近义部員ぶいん中性专指学校或机构内「部」的成员,如クラブ活動の部員,与「隊員」的组织单位不同。
- 近义成員せいいん书面强调构成整体的每个个体,多用于组织、团体等抽象集合,比「隊員」适用范围更广。
- 近义組員くみいん中性特指「組」的成员,强烈指向暴力团、犯罪组织等,带有负面色彩,不可泛用。
- 相关顔ぶれかおぶれ中性侧重人员构成的面貌或阵容,常用于活动、会议等场合的出席人员,带有列举成员的语感。
- 反义隊長たいちょう中性与「隊員」构成上下级反义,指率领队伍的最高指挥者。
最通用的是「メンバー」;若强调组织形态,则按「隊・団・部・組」等对应选择「隊員・団員・部員・組員」;「顔ぶれ」侧重人员阵容,「成員」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 隊に属する人。
所含汉字
相关词