団員|だんいん[0]

1. 名词团体成员；团员
   オーケストラの団員だんいんたちはスミス氏しを指揮者しきしゃとして尊敬そんけいした。↗

   乐团成员们尊敬史密斯先生为他们的指挥。

• 近义メンバー中性最通用的外来语，可替代「団員」用于多数团体。
• 近义隊員たいいん中性侧重队伍/团队中的成员，常用于救援队、运动队。
• 近义成員せいいん书面强调组织中的个体身份，比「団員」更抽象、正式。
• 相关顔ぶれかおぶれ口语侧重成员的面孔/阵容，常用于活动或会议的出席者。
• 相关部員ぶいん中性特指社团或部门成员，比「団員」范围窄。
• 反义団長だんちょう中性与「団員」在团体中地位（领导 vs 成员）相反。
• 反义個人こじん中性与「団員」在集体/个体属性上相反。

最通用的是「メンバー」；正式场合用「成員」，口语用「顔ぶれ」；「部員」「隊員」有特定团体限制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 団体だんたいを構成こうせいする人ひと。