醜聞|しゅうぶん[0]

1. 名词丑闻；丑事
   そのコラムニストは古ふるい醜聞しゅうぶんを蒸し返むしかえした。↗

   那位专栏作家重提旧日的丑闻。

• 近义スキャンダル中性最通用的外来词，侧重轰动性丑闻，常用于娱乐圈、政界等，比「醜聞」更口语化。
• 反义美談びだん书面指令人感动的佳话、善行故事，在“不光彩之事”这一核心义上与「醜聞」构成反义。

「醜聞」的日常近义词首选「スキャンダル」，二者基本通用，后者更口语化、更侧重事件轰动性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 聞き苦ききぐるしい不名誉ふめいよな評判ひょうばん。スキャンダル。