绯闻 日语怎么说

• スキャンダル侧重负面丑闻，尤其指涉及道德或法律问题的爆料，语气较重，常用于报道性质语境。
• ゴシップ侧重非正式的闲聊八卦，内容未必属实，轻快口语化，适合日常谈论明星恋情等话题。
• 醜聞しゅうぶん与「スキャンダル」基本同义，但更书面、正式，常见于新闻标题或严肃报道中。

表达中性「绯闻」时最常用「ゴシップ」；若强调丑闻性质则用「スキャンダル」或「醜聞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• スキャンダル丑闻；绯闻；丑事
• ゴシップ闲话；传言；八卦
• 醜聞しゅうぶん丑闻；丑事