里親|さとおや[0]

常用中性
释义
  1. 名词养父母;养亲
  2. 名词宠物看护人
同近反义词
  • 近义養父母ようふぼ书面法律术语,指正式收养的父母,与「養親」基本同义。
  • 近义育ての親そだてのおや中性日常用语,侧重实际抚养行为,不一定有法律收养关系。
  • 近义育て親そだておや中性与「育ての親」同义,但略简,多用于口语或非正式场合。
  • 相关養親ようしん书面法律用语,指正式收养子女的养父母,强调法律手续。
  • 相关フォスターペアレント书面外来语,特指政府认定的寄养父母,强调制度性抚养。
  • 反义生みの親うみのおや中性强调生育行为,与里亲(养育而非生育)形成对比。
  • 反义実親じつおや中性指有血缘关系的亲生父母,与里亲(非血缘抚养)相对。

日常最通用「育ての親」,法律文书用「養親」「養父母」,制度性寄养用「フォスターペアレント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 里子さとこあずかり養育よういくするひと
  2. 飼い主かいぬしのいないペットを引き取ひきと飼育しいくするひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android