養育|よういく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词养育；抚养
   医者いしゃは概がいして子供こどもの養育よういくの訓練くんれんを受うけていない。↗

   医生大体上没有接受过育儿训练。

• 近义育成いくせい书面侧重培养技能/能力，对象可为动植物或人才。
• 近义扶養ふよう书面侧重经济支持，对象多为家庭成员或受赡养者。
• 近义育てるそだてる中性最通用，侧重成长过程，对象广（人/动植物/才能）。
• 近义育て上げるそだてあげる书面强调完成养育至成熟，含达成结果之意。
• 近义扶育ふいく书面侧重抚养与教育结合，对象限于儿童。
• 相关育むはぐくむ书面含爱护、呵护情感，对象可为抽象事物（如梦想）。
• 相关養うやしなう中性侧重提供生活所需，可指养家或培养习惯。
• 相关養い育てるやしないそだてる书面强调养育全过程，比「養育」更具体。
• 反义虐待ぎゃくたい中性在“给予伤害”意义上与「養育」的“呵护成长”相反。
• 反义放置ほうち中性在“不履行养育责任”意义上与「養育」的“主动照料”相反。

近义词中「育てる」最通用；需经济支持时用「扶養」，侧重培养用「育成」，强调爱护用「育む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 子供こどもなどを養い育やしないそだてること。