門徒|もんと[1]
释义
- 名词宗教信徒;净土真宗信徒;信教者
同近反义词
- 近义信者しんじゃ中性最通用的信仰者,可用于宗教或思想,范围比「門徒」广。
- 近义信徒しんと中性特指宗教团体的普通成员,与「門徒」相比更强调组织归属。
- 近义教徒きょうと中性指某一宗教的信徒,如基督教徒,比「門徒」更通用。
- 近义信奉者しんぽうしゃ书面侧重信仰的拥护行为,比「信者」更强调主动信奉。
- 近义信仰者しんこうしゃ书面泛指持有信仰的人,不限于特定教派,比「門徒」更抽象。
- 相关弟子でし中性强调师徒关系中的学习者,常用于技艺、学问,非宗教语境。
- 相关門下生もんかせい书面指在某位老师门下学习的人,比「弟子」更正式,侧重师门。
- 相关徒弟とてい中性侧重手艺、职业上的学徒,与「門徒」的宗教色彩不同。
- 相关使徒しと书面特指受派遣传播教义的人,如基督教十二使徒,使命性强。
- 相关宗徒しゅうと书面指同一宗派的信徒,比「門徒」更强调宗派归属。
- 相关門弟もんてい书面与「門徒」同义,但更古雅,常用于文学或历史语境。
- 相关弟弟子おとうとでし口语指同门中后入门的师弟,强调辈分关系,非独立信徒。
- 相关門人もんじん书面泛指门下弟子或信徒,比「門徒」更侧重学术或艺术流派。
- 相关門生もんせい书面科举或学术体系中的门生,与「門徒」相比历史感更强。
「門徒」最接近「信徒」「信者」,但带师门纽带;日常用「信者」最通用,宗教语境用「信徒」「教徒」更自然。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字