信者|しんじゃ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词信徒;信仰者;追随者
    キリスト教きりすときょう信者しんじゃは、一人ひとりかみ存在そんざいし、イエスキリストかみであるとしんている。
    基督教信徒相信,只有一位神存在,耶稣基督是神的儿子。
  2. 名词狂热粉丝;狂热者;超级粉丝
同近反义词
  • 近义信徒しんと中性侧重指具体宗教中受戒或入会的普通成员,较常用。
  • 近义教徒きょうと中性指信奉某一宗教的人,常与教名连用(如基督教徒)。
  • 近义門徒もんと书面特指净土真宗信徒,或泛指弟子、门人。
  • 近义信仰者しんこうしゃ书面强调持有信仰的人,适用范围广,不限于宗教。
  • 近义信奉者しんぽうしゃ书面强调内心虔诚地相信并尊奉,语气较强。
  • 相关宗徒しゅうと书面特指某一宗派的信徒,带有宗派归属色彩。
  • 相关崇拝者すうはいしゃ书面侧重崇拜行为,对象可为神、人、物,范围更广。
  • 反义不信者ふしんじゃ中性在宗教/信仰语境下与信者相反,指不信特定教义的人。
  • 反义無神論者むしんろんしゃ中性在有无神论对立中与信者相反,指否定神存在的人。

最通用的是「信徒」和「教徒」;「信仰者」「信奉者」偏书面;「門徒」有宗派限定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 特定とくてい宗教しゅうきょう信仰しんこうするもの
  2. 上記じょうきからてんて、特定とくてい個人こじん団体だんたい主義しゅぎ製品せいひんつよ支持しじするもの
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android