開祖|かいそ[1]

常用书面
释义
  1. 名词宗派创始人;开创者;发明者
同近反义词
  • 近义始祖しそ书面强调家族、学派、宗教最早祖先,比開祖更古老、更源头。
  • 近义開山かいさん书面特指创建寺院或宗派的第一代高僧,佛教语境专用。
  • 近义元祖がんそ中性强调最早起源、鼻祖,常用于商品、流派溯源。
  • 近义鼻祖びそ书面强调最初开创者,常用于学术或流派,略带雅语色彩。
  • 相关生みの親うみのおや口语字面“亲生父母”,比喻某事物的创始者,含亲切感情。
  • 相关ちち书面比喻为“XX之父”,常用于科学、艺术等领域的奠基人。
  • 相关草分けくさわけ中性侧重早期拓荒者、先驱,常用于农业、地域开发等。
  • 相关開拓者かいたくしゃ书面强调在未知领域奋斗开创新事业,不限于创始。
  • 相关パイオニア中性外来语,指某领域的先驱者,现代感强。
  • 相关先駆者せんくしゃ书面强调时间上最早、率先行动的人,常与“先驱”同义。
  • 相关創業者そうぎょうしゃ书面特指公司、企业的创立人,商业语境最常用。
  • 相关創始者そうししゃ书面最通用的“创始者”,适用组织、学派、制度等。
  • 相关創設者そうせつしゃ书面侧重设立机构、团体,与創始者近似但略侧重设立动作。
  • 相关創立者そうりつしゃ书面强调从无到有创立,常用于学校、协会等团体。
  • 相关設立者せつりつしゃ书面侧重法律上设立法人、基金等,手续性强。
  • 反义末裔まつえい书面指家族、流派的后代,与“第一代开创”相反。

最通用为「創始者」,涵盖面广;口语用「生みの親」;佛教专用「開山」;企业用「創業者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 宗教しゅうきょうまたは宗派しゅうは創始者そうししゃ元祖がんそ宗祖しゅうそ高祖こうそ教主きょうしゅ教祖きょうそ祖師そし
  2. 寺院じいん創設者そうせつしゃ寺院じいんもとひらいたひと開基かいき開山かいさん
  3. ある物事ものごと創始者そうししゃ芸道げいどう学問がくもんなどの分野ぶんや流派りゅうはこしひと元祖がんそ始祖しそ流祖りゅうそ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android