隣り合わせ・隣合わせ|となりあわせ[4]
写法辨析
隣り合わせ标准写法,词典和教科书中常见,正式、书面语均可使用。
隣合わせ省去中间的「り」,在口语和一些日常文章中也常见,略显口语化。
隣りあわせ检索用异体,仅用于电子检索或旧版印刷品,现代文章不建议使用。
隣あわせ检索用异体,和上面一样只供检索使用,常规写作中几乎不出现。
となり合わせ全假名写法,常用于儿童读物或为了阅读便利的场合,正式文体较少使用。
隣合せ检索用异体,源于旧字体或特殊排版,现代日语中极少出现。
隣り合せ检索用异体,同样属于罕用形式,主要在古籍或特定检索系统中出现。
初学者建议:初学者默认用 隣り合わせ
释义
- 可接「の」的名词、名词相邻;紧邻;靠在一起
- 可接「の」的名词、名词紧靠;贴近;长期处于(危险等)环境中
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字