並ぶ・列ぶ・双ぶ|ならぶ[0]

初学者建议：初学者默认用 並ぶ

1. 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词排队；排成一行
   列れつに並ならんで長ながい間あいだ待またされた後あと、身分証明みぶんしょうめいとして正式せいしきな出生しゅっしょう証明書しょうめいしょが必要ひつようだといわれた。↗

   排了好久的队之后，被告知需要作为身份证明的正式出生证明书。
2. 一类动词/五段动词（ぶ结尾）、自动词相匹敌；媲美；不相上下
   彼かれは古今ここんに並ならぶ者もののない偉大いだいな政治家せいじかである。↗

   他是空前绝后的伟大政治家。

• 近义立ち並ぶたちならぶ中性强调竖立着排列，多用于建筑物、树木等静态物
• 近义行列ぎょうれつ中性名词，指人或物排成的长队，侧重队列本身
• 近义整列せいれつ书面强调整齐排列的动作或状态，常用于集合、列车
• 近义堵列とれつ书面指人群密集排列，较生僻，多用于文学描写
• 相关匹敵ひってき书面比喻能力、价值等相当，不用于物理排列
• 相关比肩ひけん书面书面语，指地位、实力相当，可并列
• 相关肩を並べるかたをならべる中性字面“肩并肩”，比喻水平相当或一起行动
• 反义散らばるちらばる中性与“並ぶ”的整齐排列相反，表示散乱分布
• 反义乱れるみだれる中性与“並ぶ”的整齐有序相反，表示混乱无序

物理排列最常用「並ぶ」；比喻相当可用「匹敵」「肩を並べる」；反义词用「散らばる」「乱れる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 列れつを作つくる。
2. となりに位置いちづける。となりあう。つらなる。
3. 水準すいじゅんが同おなじになる。肩かたを並ならべる。