鞍替えくら替え|くらがえ[0]

写法辨析
鞍替え在正式书面语、词典和新闻等场合使用,使用汉字“鞍”呈现原始‘换鞍’的比喻意义,较为常见。
くら替え仅把“鞍”写成平假名,属于当て字,常见于口语、漫画、博客等非正式文本,语感偏口语化。

初学者建议:初学者默认用 鞍替え

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词改投;改行;转变立场
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词(艺妓、妓女等)更换所属楼馆;转籍
日语释义
  1. 職業しょくぎょう立場たちば支持しじする相手あいてなどをえること。
  2. 遊女ゆうじょなどがつとめるみせ場所ばしょえること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android