音量|おんりょう[0]

1. 名词音量
   お隣となりの音楽おんがくはとてもうるさい。音量おんりょうを落おとしてくれたらなあ。↗

   隔壁的音乐太吵了，希望能调低音量。

• 近义ボリューム中性最通用的外来词，侧重可调节的物理量感，常用于音响设备操作。
• 相关音の大きさ中性和语说法，侧重听觉上的主观大小感受，比「音量」更口语化。
• 反义静寂せいじゃく书面指安静、寂静的氛围或状态，带有文学色彩，与声音的强度相对。
• 反义無音むおん中性指完全没有声音的客观状态，与「音量」所表示的声音强度构成反义。

「ボリューム」最通用，多用于调节设备；「音の大きさ」偏主观感受，更口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 音おとの大おおきさ・量りょう。ボリューム。「テレビの音量おんりょうを上あげる」