願をかける願を掛ける願を懸ける|がんをかける

写法辨析
願をかける最标准、最常用的写法,词典、教科书和日常文章里基本都用这一形式,语感自然,初学者记住这一种即可。
願を掛ける同样正确的写法,意思、语气与最常用写法完全相同,没有特殊色彩,只是使用频率低一些,在书籍或网络文章中偶尔能见到。
願を懸ける最少见的写法,读起来显得生僻,现代日语里使用的人很少,普通文章中难得遇到;能认出即可,初学者不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 願をかける

释义
  1. 惯用语/短语、二类动词/一段动词向神祈愿;祈求愿望实现
    まじないってのはね、女の子おんなのこきなひとむすれるようにがんをかけたりすることだよ。
    所谓咒语啊,就是女孩子为了和喜欢的人在一起而许愿的做法哦。
日语释义
  1. 神仏しんぶついのて、願い事ねがいごとかなようにいの
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android