願をかける・願を掛ける・願を懸ける|がんをかける
写法辨析
願をかける最标准、最常用的写法,词典、教科书和日常文章里基本都用这一形式,语感自然,初学者记住这一种即可。
願を掛ける同样正确的写法,意思、语气与最常用写法完全相同,没有特殊色彩,只是使用频率低一些,在书籍或网络文章中偶尔能见到。
願を懸ける最少见的写法,读起来显得生僻,现代日语里使用的人很少,普通文章中难得遇到;能认出即可,初学者不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 願をかける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词向神祈愿;祈求愿望实现
日语释义
所含汉字