祈る・祷る・禱る|いのる[2]

初学者建议：初学者默认用 祈る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词祈祷；祈求；念祷文；做祷告
   早はやくよくなられるように祈いのっています。↗

   祈祷您早日康复。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词祈愿；希望；期盼

• 近义念じるねんじる书面侧重内心专注地默念愿望，比「祈る」更内省。
• 近义祈念きねん书面名词，指郑重祈祷，常见于神社寺庙。
• 近义祈願きがん书面名词，强调为具体愿望而祈祷。
• 近义祈祷きとう书面名词，多指宗教仪式性祷告。
• 近义念ずるねんずる书面「念じる」的文语变体，书面色彩更浓。
• 相关願うねがう中性最通用，强调请求他人或神佛，与「祈る」核心义重叠。
• 相关称名しょうみょう书面特指念佛号，是佛教中的特定祈祷形式。
• 相关希うこいねがう正式文语程度高，表恳切祈求，多用于书信。
• 相关立願りつがん书面向神佛立下誓愿并祈祷，强调许愿。
• 反义呪うのろう中性祈祷对方不幸，与「祈る」祈福相反。

日常通用用「願う」；宗教/郑重场合用「祈る」；书面选「祈祷」「祈願」等名词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 神仏しんぶつに願ねがう。祈願きがんする。
2. 心こころから願ねがう。
3. （多おおくの場合ばあい受身うけみ形がたで用もちいられる、俗ぞく）（「今後こんごのご活躍かつやくをお祈いのり申し上もうしあげます」などの定型ていけい文ぶんの電子メールでんしめーるによっておこなわれることから）求職者きゅうしょくしゃに不合格ふごうかく通知つうちを出だす、求職者きゅうしょくしゃを不合格ふごうかくにする。