類する|るいする[3]

常用书面
释义
  1. 三类动词/サ变动词(特殊型)、自动词类似于;与……相似
同近反义词
  • 近义類似るいじ书面侧重事物间性质、形态的客观类同,多用于抽象或正式分析,如「類似点」。
  • 近义相似そうじ书面多用于形状、图案等视觉上的相像,常见于几何或设计领域,如「相似形」。
  • 近义似るにる中性最基础的动词,表长相、性格等相像,单独使用较少,常以「似ている」出现。
  • 近义酷似こくじ书面强调极其相像、难以分辨的程度,语气比「類似」更强,如「本人に酷似している」。
  • 近义似ている中性最通用的日常表达,表状态上的相像,涵盖外貌、声音、性质等,使用频率最高。
  • 相关似寄るによる中性带有“趋同、靠拢”的语感,常用于事物性质逐渐接近,比「似る」更强调动态变化。
  • 反义異なることなる书面在“性质、种类不同”这一核心义上与「類する」构成直接反义,比「違う」更正式。

日常表达首选「似ている」,最自然通用;正式分析或书面语用「類似」;强调极像用「酷似」;「似寄る」侧重趋同过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おな種類しゅるいである。同類どうるいである。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android