同類|どうるい[0]

1. 名词、可接「の」的名词同类；共犯；同伙
   石炭せきたんは化学的かがくてきにダイヤと同類どうるいである。↗

   煤炭在化学上与钻石属于同类。

• 近义同種どうしゅ中性侧重种类相同，多用于物品、生物分类，不用于人际关系。
• 近义同士どうし口语接在名词后构成复合词（如「男同士」），强调同类身份。
• 近义同志どうし中性指志同道合的人，政治或理想色彩浓，非日常用语。
• 相关仲間なかま口语最常用，指一起活动或共事的伙伴，范围广，语气亲切。
• 相关同僚どうりょう中性特指同一单位或公司的同事，职场常用。
• 相关僚友りょうゆう书面与同僚近义，但更正式，多见于书信或公文。
• 相关朋輩ほうばい书面指同辈朋友，带敬意，常用于年长者或正式场合。
• 相关同業者どうぎょうしゃ中性指从事相同行业的人，强调职业领域相同。
• 相关同輩どうはい中性强调年龄或地位相同，不强调关系亲疏。
• 相关同役どうやく书面指在同一职位或岗位上共事的人，较生僻。
• 相关社友しゃゆう书面指同一公司或社团的成员，带归属感，较正式。
• 反义別種べっしゅ中性在“另一种类”意义上相反，强调非同一类，用法较窄。
• 反义異類いるい中性在“种类不同”意义上相反，多指生物或物品类别相异。

日常指人用「仲間」，职场用「同僚」，分类用「同種」；「同士」用于复合词。反义词用「異類」或「別種」。无实质差别时选「仲間」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ種類しゅるい。
2. 同おなじ仲間なかま。